|
 |
|
|
| ... megveszi őket roppant áron a szülőktől. Klebe bácsi mindent bejárt, tudta a patakokat, honnan jön, hova szakad, melyikben mi van. Rákok ebben, pisztrángok amabban, potykák lejjebb. Még olyan patakot is ismert, valahol Majca mellett, ahol aranypor találtaték, de a német, az ördög vigye el (ámbátor Klebe bácsi maga is német, mégis úgy mondja), rátalált, betiltotta az aranyporkeresés... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... de én nem jövök. Nem szívhatom magamba többé az illatod, nem csókolhatlak, és nem láthatom összeszűkülő pupilláidat az orgazmus pillanatában. Csuklómmal letörlöm a homlokomból csorgó vér patakot, és csak bámulom a saját véremet. Újra hátrahajtom a fejem, behunyom a szemem, és rád gondolok. Fejemben cikáznak az emlékek. Látlak nevetni, sírni, látom, ahogy ülsz az íróasztalnál, ránc... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... --- Hát akkor tovább mondom... Mondom,... mert hogy mire Bertalan püspök úr itt ez irugi hegyen megrakatta kisded kolostorunkat, adván Irug faluban egy malmot udvarral és adván a Kövesd patakot is vizével és halaival az Egyház szolgálatának költségeire, mind több jámborok lemondtak a remeteéletről. Akik pedig az új közösség szokásának ellene voltak, a kolostor körül építettek magu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bármerre is járunk,
elveszni látjuk leggyönyörűbb álmunk.
Hiába nézünk fel, oly sokszor az égre,
istentől sorsunkat, újra számon kérve.
Szomorún nézzük a csobogó patakot,
mint ezüstszín vizében felgyűlik a mocsok.
Fényét vesztve siet/tovább egy ellopott folyóba,
s vele rohan népünk, titkos parancsszóra!
Távoli dalt hoz felénk mes... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... bármerre is járunk,
elveszni látjuk leggyönyörűbb álmunk.
Hiába nézünk fel, oly sokszor az égre,
istentől sorsunkat, újra számon kérve.
Szomorún nézzük a csobogó patakot,
mint ezüstszín vizében felgyűlik a mocsok.
Fényét vesztve siet/tovább egy ellopott folyóba,
s vele rohan népünk, titkos parancsszóra!
Távoli dalt hoz felénk mes... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Leszállt a lóról, és vezette Évát, amerre az kívánt menni. Éva arra kívánt menni, amerre a pillangók. A pillangók befelé röpültek az erdőnek, hát ők is arra futottak. Végre, hogy a patakot meglátták, Gergő fûre bocsátotta a lovat. Így kerültek ők az erdei patakba és a patakból a galagonyabokor mögé.
Lapulnak. Reszketnek a töröktől.
És a féle... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bármerre is járunk,
elveszni látjuk leggyönyörűbb álmunk.
Hiába nézünk fel, oly sokszor az égre,
istentől sorsunkat, újra számon kérve.
Szomorún nézzük a csobogó patakot,
mint ezüstszín vizében felgyűlik a mocsok.
Fényét vesztve siet/tovább egy ellopott folyóba,
s vele rohan népünk, titkos parancsszóra!
Távoli dalt hoz felénk mes... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... arcok
Nevednek hallatára?
Min születél? ponyván vagy bársonyon?
Elmondjam a történetet,
E férfi életét?
Elmondom azt... ha festeném,
Ugy festeném le, mint egy patakot,
Mely ismeretlen sziklából fakad, mely
Sötét szük völgyön tör keresztül,
Hol károgó hollók tanyáznak,
Minden nyomon egy kőbe botlik,
S örök fájdalmat nyögnek hab... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... megriadt 93-tól; azonban a pangás még inkább ellenére volt, érezte benne a rothadást és a halált; mindent összevéve jobban szerette a tajtékot, mint a fertőzetet, és többre tartotta a hegyi patakot a csatornánál és a Niagara-vízesést a mont-fauconi tónál. Szóval nem akart sem megállni, sem rohanni. Míg forrongó barátai, akik lovagok módjára bomlottak az abszolútumért, imádták és s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... szakaszán, amely 1740-ben készült el. Ez a két boltozat, főként az újabb, az 1740-i, repedezettebb és omladozóbb volt a főcsatorna falánál, amely 1412-ben keletkezett, amikor a ménilmontant-i patakot Párizs nagy szennycsatornájának rangjára emelték. Olyasféle előléptetés volt ez, mint ha a király első komornyikjává tesz meg egy parasztot. Ilyenkor szokás mondani: lám, miből lesz a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... egy porszem sincs rajta.
Makulátlan ősz.
Pici nyíláson
lopótökvirágokra
néz egy ittas arc.
Zöld tűlevelek
csiklandják a kacagó
nyári patakot.
Bújj ki denevér,
madár szól, virágoznak a
cseresznyefák.
Miből élhetnek?
Vetkőző fűz. Alatta
ágrólszakadt ház.
Telehold ragyog, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... egy porszem sincs rajta.
Makulátlan ősz.
Pici nyíláson
lopótökvirágokra
néz egy ittas arc.
Zöld tűlevelek
csiklandják a kacagó
nyári patakot.
Bújj ki denevér,
madár szól, virágoznak a
cseresznyefák.
Miből élhetnek?
Vetkőző fűz. Alatta
ágrólszakadt ház.
Telehold ragyog, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... este az a fekete pára, most az én fájdalmam is elöntötte végig a földet. S ebben a vigasztalanságban egymás után eszembe jutott, hogy mi mindent vesztettem el örökre: a sok villanó hegyi patakot, amelyekből róka koromban ittam; a meghunyászkodó bokrokat és az egész suhanó földet; s hát a levegőt, amelyet olyan könnyedén csaptam és hasítottam, amikor sas voltam!
Potyogta... |
|
|
|
|
|
|
|
|
JULES VERNE
KÉTÉVI VAKÁCIÓ
Fordította: Huszár Imre
TARTALOM
ELSŐ FEJEZET
A vihar - Egy leszerelt schooner - Négy fiú a Sloughi fedélzetén - Az előtörzsvitorla rongyokban - A jacht belsejében - A félig megfojtott hajóinas - Egy hullám, mely hátulról jön - Száraz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... át a hasadékokat, vagy ejti át a vadászokat, akik nagy kerülőket tettek, hogy ismét a nyomába eredhessenek. Félórai futás, mászás után, amikor a völgyben megpillantott egy csobogó, hűs patakot, érezte, hogy a nyelve a szájpadlásához tapadt, az ajka kiszáradt, és inogni kezd a lába.
- Istenem! - sóhajtott nagyot. - Bárcsak lenne annyi előnyöm, hogy igyak egy korty vizet.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... egy porszem sincs rajta.
Makulátlan ősz.
Pici nyíláson
lopótökvirágokra
néz egy ittas arc.
Zöld tűlevelek
csiklandják a kacagó
nyári patakot.
Bújj ki denevér,
madár szól, virágoznak a
cseresznyefák.
Miből élhetnek?
Vetkőző fűz. Alatta
ágrólszakadt ház.
Telehold ragyog, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... akar bútor, ruha és könyvek nélkül élni, az az ő baja.
Ki merné azt állítani, hogy Diogenész bolond volt? Az ő példáját ma csak a caboclo követi, aki a vízparton ülve nézi a patakot, és a munkát addigra halasztja, amíg a víz majd hegynek fel folyik. És ha Rockefeller - korunk Nagy Sándora - maga jönne, és újra azt kérdezné: "Mit kívánsz magadnak?" - a bölcs ma is csak a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fekete kenyér
(1931)
Kenyérszegés
Egy karéj fekete kenyeret
Egy karéj fekete kenyeret
Szelnék elétek emberek.
Valamit adnék,
Valami meleget mutatnék:
Egy ember föltakart szivét.
Embernek ember: Úgy veszed a versem,
Ahogy született, suta-nyers... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mégis tetszik ez a feltételezés. Talán, mert végre részük lehet egy kis kalandban, amire minden gyerek vágyik.
Útközben sokszor megálltunk. Csak estére sikerült találnunk egy patakot, aminek nem volt sós íze. Nem messze találtunk egy kis barlangot is. Mind a heten elfértünk benne.
Ez a barlangocska lett a szálláshelyünk, bár kissé kényelmetlen volt benne az a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... siket...
Oh hogy ne volna az? - hiányzik a tied!
Mért is nem vagy köztünk, elbujdosott barát!?
Minden szó és emlék busan utal reád...!
Bejárom a mezőt, a zúgó patakot,
Hol ábrándos lelked gyakorta mulatott.
Megnézem elhagyott kerted s szilvásodat,
Hol ápoló kezed nem nyers, nem oltogat;
Minden ugy elvadult, ugy elhagyatva van,... |
|
|
|
|
|
